martes, 29 de septiembre de 2009

Grifo de Guspath Go.

Me gusta bastante este modelo. La única "pega" que le podríamos poner es que acumula muchas capas de papel (la cabeza es difícil de modelar), sobre todo si usas un folio kami, como yo. Pero los diagramas están bien claros y son sencillos. Yo lo recomendaría a plegadores de nivel intermedio en busca de nuevos "desafíos". Los diagramas están en la web de Nicolas Thierry, concretamente aquí.

J'aime bien ce modéle. Mais il a beaucoup de couches de papier qui dificultent le pliage (la tête est difficile de modeler), surtout si tu utilises un kami, comme moi. Les diagrammes sont clairs et simples. Je le recomendarei pour des plieurs de niveau intermédiare à la recherche de nouveaux
défis. Les diagrammes sont dans la web de Nicolas Thierry, concrètement ici.

Detalle de la cabeza
Détail de la tête

jueves, 24 de septiembre de 2009

Gorrión de Román Díaz.


Esta figura la he plegado unos cuantos días atrás, y estoy de acuerdo con muchos otros en que es simplemente genial.
Está doblada con un kami 15 x 15, pero me he dado cuenta que estas dimensiones no son suficientes. Para doblar el complicado paso en el que hay que hundir el pico recomiendo como mínimo un 24 x 24. Aún así, si se tiene cuidado, puede obtenerse un buén resultado.
El diagrama está en el libro "Origami para intérpretes" de Román Díaz.

I folded this model a few days ago, and I agree with many other origamists that is a great one.
It's made with a 15 x 15 sheet of kami paper, but I realized that these dimensions aren't enough to fold it. If you want to do the complex step of the woodpecker, I recommend to use a 24 x 24. But, if you take care, it could be OK too.
Diagramms are avaiable on the book "Origami for interpreters", by Román Díaz.

lunes, 21 de septiembre de 2009

Mi primer CP.

Si, es el primero que doblo... Y estoy contento con el resultado. Aunque lo he hecho con un simple DIN-A4, ¡por lo menos ha salido!. Es el lobo de Mark Leonard, que recomiendan doblar debido a la simplicidad de CP, que se puede encontar aquí.
Seguiremos intentándolo con otros.

Et oui, c'est le 1ere que je plis... Et je suis contente avec le résultat. Je l'ai plié avec un simple DIN-A4, ¡mais ça y est! C'est le loup de Mark Leonard, reccomandé par la simplicité de son CP, qu'on peut trouver ici. Maintenant, allons trier avec des autres.


miércoles, 16 de septiembre de 2009

Clásico entre los clásicos.

Si, se podría decir que este modelo es un clásico: el Chocobo de Kamiya. Desde mi punto de vista, es genial porque con un 15 x 15 se dobla sin problemas aparentes, salvo los detalles, que para que salieran bien el papel debería ser un poco más grande. El CP está disponible en su página web, y el diagrama en el "Works of Satoshi Kamiya"

Yes, we could say this model is a classic: Chocobo by Satoshi Kamiya. I think is wonderfoul because with a 15 x 15 paper it can be folded without several problems, except the details, that must be folded with a paper a little bigger. Crease pattern is avaiable on Satoshi's web, and the diagram, in the book "Works of Satoshi Kamiya"

NOTA: El CP de mi colibrí está ya disponible para descargar en la sección "Creaciones"
NOTE: The CP of my hummingbird is now avaiable for download in the "Creaciones" section.

martes, 15 de septiembre de 2009

Dédalo de Gabriel Álvarez.

Figuras de fantasia... son mis preferidas. Una de ellas es este modelo, doblado con un 24 x 24.
Una espléndida creación de uno de los miembros fundadores de la A.E.P., Gabriel Álvarez. Dédalo, el hombre que, con unas alas pegadas a los brazos, intentó escapar de una prisión...
Para el diagrama: clic.

Modèles du monde de la fantasie... ils sont mes preferés. Comme celui-ci, plié avec un papier 24 x 24.
Une géniale création d'un des membres fondateurs de l' A.E.P., Gabriel Álvarez. Dédalo, l'homme qui, avec des ailes collées aux bras, a essayé de s'échapper d'un prison...
Diagramme: clic.

viernes, 11 de septiembre de 2009

Vena creadora.

Me ha salido últimamente, y con ella dos figuras: un colibrí y un ciervo.

It appeared on last days, and with it two new own models: a hummingbird and a deer.


El colibrí se me ocurrío un día que me paré a pensar: "Oye, con una base pájaro se pueden hacer pájaros". Y nada más fácil que seguir a partir de ahí.
El ciervo lo creé inspirándome en los animales cuadrúpedos de Kunihiko Kasahara. La cabeza y cornamenta están hechas con lo que el llama base pájaro II, y el cuerpo con una pájaro normal. Y sí, están unidas con pegamento ( ¡ lo siento, lo siento, lo siento, lo siento ! )
Los diagramas estarán disponibles en poco tiempo.

I made the hummingbird by thinking: "Hey, with a bird base we can create some birds". With this idea, follow was so easy.
The deer was created by looking at the Kunihiko Kasahara's quadruped animals. Head and horns are made with a bird base II, invention of him, and the body is made with a normal bird base. And yes, they're atthached with glue ( ¡ Excuse me a lot ! )
Diagrams will be avaiable soon.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Plegados con orgullo.

Hay veces en las que, después de doblar un modelo, dices: "Ah, que bien me quedó, como me gusta...". Es el caso que presento hoy.

Quelquefois, quand on finit le pliage d'un modèle, on dit: "Oh, j'aime beaucoup ça, il m'est resté bien...". C'est le cas d'aujord'hui.

Me ha costado doblar el bufón de Fernando Gilgado, pero me lo he pasado pipa haciéndolo. Cuando he terminado lo he colgado en la pared de mi cuarto, para tenerlo siempre delante en las horas de estudio.
100 % puro box-pleating. Con un papel 35 x 35 el plegado no presenta mayores problemas. El único, que te hartas de hacer paralelas y diagonales en los primeros pasos, para cuadricularlo.

Il m'a coûté de plier le bouffon de Fernando Gilgado, mais j'ai pris beaucoup de plaisir en le faisant. Après l'avoir fini, je l'ai accroché au mur, pour le regarder toujours pendant les heures d'études.
100 % pur box-pleating. Avec un papier 35 cm x 35 cm le pliage n'est pas trop difficile. Mais on s'ennuie de faire parallèles et diagonales dans les premiers pas!

lunes, 7 de septiembre de 2009

Unicornio de Gabriel Álvarez.

Después del parón por vacaciones retomo las riendas del blog.
Lo que os presento hoy es el más sencillito de todos los unicornios que conozco, el de Gabriel Álvarez.

El proceso de plegado es bastante curioso: no parece que una figura tan difícil como un unicornio se pueda sacar de una base tan simple (una derivada de la base cometa). Una vez con ella, el rollo es empezar a sacar puntas y puntas y puntas...
Se dobla muy bien con papel de 24 x 24. Los diagramas están incluidos en el boletín "Bienvenido a la A.E.P."
Hasta el próximo origami.

After the holidays' stop I return with my blog.
What I show you today it's the easiest unicorn I know, Gabriel Álvarez's.
The crease process is so curious: it doesn´t seem that a model as difficult as an unicorn can be get from an easy base (a derivative of the kite base). When you have it, you have to start getting out points and points and points...
The better paper to fold it is 24 x 24. Diagrams are avaiable in the A.E.P.'s bulletin "Welcome to the A.E.P."
See you!

Nota informativa.

Cambios en el blog:
- Desde ahora se elimina la etiqueta "Creaciones", que es sustituida por una lista que reúne todos los modelos propios y que iré actualizando a medida que surgan otros. El link a dicha lista se encuentra en la pestaña del mismo nombre arriba de todo.
- También he retirado las pestañas "Entradas" y "Comentarios" (no servían para nada)
- La galería de fotos se sustituye por un acceso a mi álbum web de Picasa, donde se pueden ver todas las fotos de este blog juntas.
- El contador antiguo lo he quitado, estaba harto de ese dichoso pop-up que salía.
- Desde ahora también iré publicando las entradas una en francés, otra en inglés. Esto lo hago para mejorar en la materia, no con la intención de que me lea más gente. Agradecería que si encontrarais algún error en la traducción me lo digáis. Gracias.

Ahora, a seguir plegando.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More